Very simple any employee option. The latepoint booking plugin as it :/
I think this option already exists. On my website when customers book an appointment a random available employee will be selected. Is this what you are looking for?